Sunday, May 27, 2018
LingalaPop, Volume 9
This is Volume 9 of the Mauri Yambo Blog's series of #LingalaPop music. The point was made in Volumes 1 and 2 that certain Congolese music productions have all the features -- and effects on audience (or fan) sensibilities -- which are typically found in pop music as broadly understood. The hashtag given above highlights and groups what I consider to be stand-out examples of that kind of music.
As previously indicated, Lingala is deliberately made a part of the hashtag in order to give due respect to that expansive lingua franca of the Greater Congo, which serves (in word and/or tone) as the base for the songs referenced here. Most of the songs under the hashtag are sung by Congolese nationals at home or in the diaspora -- but, interestingly, not all. In Volume 3, for example, two Kenyan Queens (Victoria Kimani and Akothee) featured in two separate songs in a full-throttle sort of way.
Nor is Lingala the language that Congolese artistes, or those that they sing with, exclusively use in the included songs. French is a common ingredient across many songs; and so is Swahili. Choices are made from song to song, but perhaps not randomly. In Tucheze, Ferre Gola sang a considerable chunk of the lyrics in 'heavy-accent' but recognizable Swahili, while Victoria Kimani sang her part almost entirely in English. But Lingala did join them at the hip in terms of both tone and the synchronized flow of body texts.
Nigerian artiste J. Martins appears with Ferre Gola in Ekelebe, in Volume 4, with enough gravitational force to influence the latter's celestial orbit. The same Ferre Gola, that is, who in that piece sings not, shall I say, in lyrical Lingala but -- in order to 'keep up' with J. Martins -- in bemusing English. Still, Lingala's tonal influence on both proceedings is not escaped, in whatever charming mix we may come upon the ingredients.
Volume 5, like the earlier four, showcases 10 video (or audio) clips steeped in #LingalaPop. Indeed, I think that the songs are among the leading ones. Here, too, not everything is pure Lingala. Barbara Kanam, for example, finely weaves her song, Reste, out of three language strands: French, Swahili and Lingala. She's as good in each just as she, herself, is. And Enemy Solo is sung in a 'volatile' mix of funky Lingala and lyrical 'pidgin' (that's English) by an irrepressible Awilo Longomba and super-charged P-Square! It is a match of equals.
In Volume 6, Linah (who is Tanzanian) and Christian Bella (Congolese) team up to deliver an exceptionally tuneful and colourful song: Hellow. Linah sings almost entirely in Swahili. The song as a whole is mostly in Swahili as well. However, Christian Bella renders his portion of the 'purely' Swahili lyrics with a decidedly Lingala accent. Arguably, this tilts the overall weight of the song's tonality toward Lingala, Christian Bella having already 'state captured' a significant portion of Lina's intonation in the first half of the song.
In Olla as well, Christian Bella sings in Swahili with the same Lingala-accentuated verve. One should expect the same result, but Khaligraph Jones, the Kenyan Rapper King, blends, and so tempers, all that with his signature "stream of Consciousness" rapping style. And yet the Lingala imprimatur doesn't lose enough force to disappear. This is a win-win, in the end. We can declare a similar result in Nagharamia (sung by Tanzania's Alikiba and Christian Bella). Alikiba succeeds in creating a context in which Swahili (infused in a subtle and measured fashion with Taarab 'elements') cedes as much ground as it gains from Christian Bella's Lingala.
The songs in Volume 7 are sung mostly in Lingala, though four have French (or partly French) titles, and two English. They are all sung by Congolese artistes. Six of the individuals or groups featured here are appearing for the very first time in the #LingalaPop series. They are mostly men.
Three women sing four of the ten songs offered, all in video form. We have seen Claudia Bakisa and Mpongo Love before, but not Yondo Sister. She, Yondo Sister, is, I find, the finest of the bunch of artistes, male or female, gathered in Volume 7. She is among the very top in all the other volumes that we've seen as well. She dances with no restraint at all, as if possessed by the very words she sings and the tunes her ears and lithe body attend to. She goes, in the end, totally wild. Congo wild. Great funk! If you haven't seen Yondo Sister, I dare say, you haven't seen anyone.
Among the male singers, Cedric Embangu -- the lead singer in Cherie Enlevee Djino Kezipama (Song Number 4) -- is the most impassioned interpreter of the mood and all else that his song packs. He's really, really "intoit" -- body and 'soul'! And so it goes. READ MORE.
But Sam Mangwana, with his fast-paced Fati Mata, makes an important point as well. It is that Rumba (Rhumba) has changed, and is no longer necessarily slow-motion music plus low-energy dance. He is not alone in this view, as artistes like Ferre Gola, Claudia Bakisa, Cedric Embangu, Fally Ipupa, Heritier Watanabe, Fabregas Le Metis and Didier Milla, among others, amply demonstrate.
Five singers in total appear in Volume 8, as individuals or as artistic pairs, whom we have not seen in earlier volumes. These are: Didier Milla, Papa Wemba and Nathalie Makoma, and Madilu System and Nyboma. Papa Wemba and Nathalie Makoma (You shall place her by her 'family' name!) sing an attention-grabbing song, emphasizing their sense of freedom to break with 'set pieces' in order to catch, as catch can, nouveau sounds and styles.
Didier Milla's team, likewise, delivers superbly innovative Rumba sounds and unfettered, stylized dance moves. Madilu System and Nyboma serve us a more 'mainstream' fare, but the dancing girls garnish it. They garnish it, with no apologies, with a "spirit of the dance" that's something of a bridge between Old R(h)umba and an Ascendant Soukous.
Sure-footed Yondo Sister appears here, too, with two songs and sets of dancing shoes. And that silky voice. It's not a cameo appearance by any means. And all's well with Perdue de Vue. All's even better with Maweke's surround magic.
In this Volume 9 we have four singers we haven't encountered in previous volumes. These are, first and second, the late superstar Madilu System (aka Jean de Dieu Makiese, aka Jean Bialu Madilu) and Wuta Mayi. The two sing and share deserved accolades in a funky -- and 'just too tuneful' and truly dance-worthy -- piece titled L'heure c'est L'heure.
Third, Alain Kounkou, who gives us as fine and thoroughly modern interpretation of Soukous as any in R.A.S Riens A Signaler. Fourth, Kidum, who pairs with lovable Alicios in Pete, in a touching tribute to love and the optimism and trust that it invariably engenders and rides on.
Eight of the titles in Volume 9 were sung and published after 2010; that is, in this second decade of the 21st century. But these cannot include L'heure c'est..., since Madilu System (born in 1950) died too soon, at 57, in 2007. We have already touched on two of the eight above; that is, R.A.S.... and Pete. The other six are: C'est Facile, Logik, Kin Fever, Jeudi Soir, Mwana Kento and Nashindwa.
Let's touch only briefly on two of the remaining six for now; namely, Logik and Nashindwa. Sung in English, Lingala and French in different measures, Logik is, in tone and dance moves, a genre as far from Rumba as can be. It's a musical cocktail in a distinctly millennial style. That's to say, it has a beat, and dance memes, that place it at the very eye-of-the-storm that's today's youth-driven and increasingly borderless pop. But for the lyrics, and the people who play assigned roles in the clip, Logik might as well be a production out of New York City; or a major European city, for that matter -- which it most probably is in a literal sense. And yet Innoss'B's talent isn't getting as much attention in the social media as it truly deserves.
Christian Bella (Master of Melody), is a Congolese who has lived in Tanzania since 2006. He sings Nashindwa (= I'm beat) entirely in Swahili. But the lyrical tone is distinctly Lingala. So is the song's pervasive beat. The dancing that we see in the clip is a cross between Rumba and Soukous -- and consequently projects a slower version of Soukous. He may choose to live outside DR Congo, but Lingala isn't parting company with his musical muse.
Let's turn now to high-strung Yondo Sister, who sings both C'est Facile and Mwana Kento. The sounds in C'est Facile, we find, are pure melody, and are well interpreted by Yondo Sister's dancing belles. The mood that all the 'artwork' spreads is cabaret-like and all-alluring. And, out of the blue, the clip 'installs' a mellow ambience superbly tailored for a cocktail, or dinner, get-together of cool-society types -- products of multiple cultures and (ad)ventures. The inspired piano accompaniment just lets everything soar, and affirms -- affirms everything one would want affirmed.
Mwana Kento is another thing altogether -- a moving and lyrical cultural statement. As an aural-ocular offering, it is an inspired and deeply touching, and perhaps 'possessed', feline-fed interpretation of the African spirit, which touches all things that there are to touch. The mood is deeply rooted in all that has (ever) happened in this big, big, big portion of Mother Earth -- and so, so deeply African. She, Yondo Sister, is the sole soul-sorceress here, at this moment in our time; an agile purveyor of our deep culture -- in its aural and all its danced dimensions. She's a true personification of it all.
The other female singer on the above list of six is Anita Mwarabu (in Swahili, it is tempting to translate this to Anita "The Arab"), already encountered in Bolingo Mabe (which she sings with such refinement with Innoss'B) and To Dondwa (with, among others, Fally Ipupa). Here, as already indicated, she sings a song with an English title, Kin Fever. She does not veer in any way here, or anywhere else we have seen her, toward any sort of avant garde frame of mind, contrary to what we will presently say of Yondo Sister. She just does what she's got to do, it seem, in the moment -- from song to song.
She's proving that she is multi-talented, for sure, but is yet to affirm a distinct persona for her artistic calling. This is not necessarily a bad thing, though, since movie stars are not hampered by such. Many/most remain stars even though they play very different roles in their cinematic careers. What matters there is the quality of their performance from one movie to another. And yet we know that a good number of really outstanding stars are very particular about the roles that they agree to play, and that their fans have come to expect. The choice is as much the artiste's as it is the star's, and it is for the rest of us to judge.
Unlike Mbilia Bel -- who's always been "current" and flowing without sideshows with the LingalaPop flow of 'the day' -- Anita Mwarabu is unmistakably 'modern' in a different kind of way in Kin Fever, and thoroughly 'hip'. She's trendy and 'in the groove' here, and doesn't flinch. She's the epitome of the global "now". Just look at the body texts that populate the clip! And yet this is not typical Anita Mwarabu -- certainly not yet. She'll have to do more stuff like this for the divergent personae to stick, in a collective way, in her fans' minds. One doesn't know if she really wants to, or if this is a passing phase. We'll wait to see. But her performance in Kin Fever is good, regardless -- very good.
In general, it can be said that among the girls (and even among the men), Yondo Sister chose the avant garde path very early in her career, when the environment in which she grew up musically demanded only that one stayed "current" -- and flowed with 'it'. One detects great rebelliousness in her in this respect. The rebellion long ago became the habit that informs our reading of her art, and her approach to broader life. All of us who savor her music and her characteristic counter-intuitive acts -- in sum, her magic -- we're all the richer for it. So ends my comments on the songs in Volume 9.
This growing selection of #LingalaPop titles, now in the ninth volume, includes a number about which I have made 'substantive' comments already or, alternatively, ranked in #TheYamboSelection series -- over the stretch of a few years. And, as mentioned in earlier volumes, I have restricted my commentary essentially to songs that have "reached my ears" in one way or another -- or, let's say it, via smart algorithms. It has not been a total scouring of the Great Lakes and Rivers (etc) universe -- which would have been an exercise in futility for one man.
The urge to share exemplary or exciting 'finds' on a particular list (scheduled or not) may prompt -- indeed already has (in #TheYamboSelection series), and in some instances perhaps should -- the publication of the list before the narratives related to particular titles are ready for release, or even 'fully' drafted. The fact is that there's just so much Lingala music from the past, leave alone the numbers being produced these days -- and increasingly "all over". The urge to share must keep reasonable pace with the volume and accelerating velocity of creative productions.
The lister's and commentator's work is never done, experience teaches! Such comments as I have already made are available on this blog, but the links I give below take you only to the clips associated with the songs listed in Volume 9. Links to any comments that I will make in the days and months ahead about particular titles on the list below will be added to an updated version of this post as soon as those comments are ready to share.
As has been the practice in earlier volumes, the songs appearing below are not arranged in any particular order of rank. I really love all of them, and think you will do so too. Let me also add that the 'burst' of incoming evidence that I have encountered as I have continued with my (re)search on songs that deserve inclusion means that we are now even closer to Volume 10 than imagined just three or so volumes back.
Here below are the video/audio clips that make up Volume 9:
Click (you may have to Right Click) the song of your choice on the list below, and then (if you have Right Clicked) choose the "Open link in new tab" option in order to watch or listen to the clip.
1. L'heure c'est L'heure by Madilu System ft. Wuta Mayi (2017?)
2. C'est Facile by Yondo Sister (2012)
3. Logik by Innoss'B (2017)
4. R.A.S. Rien A Signaler by Alain KounKou (2012)
5. Kin Fever by Anita Mwarabu ft. Oliverman (2016)
6. Jeudi Soir by Fally Ipupa (2017)
7. Mwana Kento by Yondo Sister (2013, Here's the 2008 ver.)
8. Zazou by Ferre Gola (2009)
9. Nashindwa by Christian Bella (2015)
10. Pete by Alicios ft. Kidum (2016)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Find below links to previous Volumes ~ 1 to 8:
1. LingalaPop, Volume 1
2. LingalaPop, Volume 2
3. LingalaPop, Volume 3
4. LingalaPop, Volume 4
5. LingalaPop, Volume 5
6. LingalaPop, Volume 6
7. LingalaPop, Volume 7
Sunday, November 12, 2017
Kiss Daniel's Yeba
All too often, in the course of the lyrics, one would hear the intriguing word Yeba shoot out. We didn't quite pause to ask what it meant exactly. We took it as some kind of exclamation, signalling a moment of 'ecstasy' in the song -- such as was relayed by the 'possessed' vocalist, and such as was allowed in the dance hall and over the radio.
I don't yet know what Yeba means in Kiss Daniel's Nigerian language, but I have my suspicions -- which drew my attention to Yeba, one of his most recent songs, in the first place (so to speak). Having heard the song and viewed the video, what I know already, and all that matters for now, is that this tuneful song is a Looking Glass of sorts (nay, a telescope) by means of which he takes us on a smooth, decades-long journey through musical Time -- abridged though the journey clearly is.
The video has a magic of its own. It is a montage, inside very confined space, of a galaxy of sped-up movements and slow-motion 'posturings' (a few of which may be a turnoff to a few). Numbered years come rushing at you in one bat-like stream of charged (of awakened) sub-consciousness, if, I'm thinking, you remember them as you were. Littler. Younger. And, all of this, seemingly without a choreography. Seemingly, yes, but in the end everything falls into place as part of a grand design and laid-back artistry.
What excels in the music itself is not so much the beat as the absolutely captivating tune. Still, the beat gladdens the heart and the two (beat and tune) mutually reinforce. And they deliver to us a tropical feast of sight, sound and (techni)color that's irresistible and nourishing and deeply moving.
Kiss Daniel's signature voice -- lush and always disarming, and here laced with naughty 'phrases' -- is simultaneously at the heart and the outer layers of the song. It is, so to speak then, the icing on this generous and lavish cake.
Click here for Kiss Daniel's Yeba, the video
Here are the Yeba Lyrics
Read: Jasper Efe (September 20, 2017) "Kiss Daniel: Yeba [Music]"
Text in para 4 partially updated (w/ an insert starting at Numbered years and ending with Younger): Nov 26, 2018
Friday, December 30, 2016
MUSIC: Akothee's Amazing Bougerle
[I think "Bouger le" means to move something. You guess what that suggests in pop music. It's plentiful in the video]
Akothee "Nya Kadera" sings wonderfully here in Lingala -- with a pinch here and there of French, Swahili and dare-devil Dholuo. We know from other 'sources' that she speaks more refined Swahili than most bara Kenyans -- and nearly all of Kenya's politicians. Just a sunny, sunny production, this! Stunning/charming VSO (= Voice, Sound and Optics) -- in sum. Credit too to Sarkozie, who's very much there in the mix of this 2015 production.
Click here to watch the Bougerle video
Monday, December 12, 2016
MUSIC (Togo): Teré Teré by Toofan
Toofan is a super-inspired and talented duo from Togo, in West Africa. They go by the 'stage' names of Masta Just and Barabas, respectively. They have been around for more than a couple of years now, and their fame has only grown. Last month, November 2016, they released a very catchy track titled Teré Teré, which is making great waves right now on TV channels dedicated to music -- more specifically Trace Mziki and Trace Naija -- across Africa. It's catchy in both the sight and sound realms. Catchy and captivating.
Click here for the video
About five decades ago, one still recalls, a popular Jamaican song (by Chaka Demus and Pliers) titled Murder She Wrote (read the background story here) was similarly widely but mistakenly 'heard' and sung in Nairobi as "Mama Shiro"! And so it goes, charmingly.
Teré Teré is both the essential song and the beat which carries the dance along. It is, that is to say, a part of that niche in pop music which lays great emphasis on dancing -- group-dance (or choreographed dance routines) -- and so discourages extended or 'fancy' singing. This niche has been around for quite a while, really, but seems to be enjoying some kind of resurgence now. So the singing in Teré Teré is of limited scope.
The only melody there is in Teré Teré, you don't hear -- you see. It is in the body-text of the men and women or girls of the very same Teré Teré. It is in how their bodies excite in unison, driven 'madly' sensuous by beat, mood and indigo circumstance. It is in the perfectly timed pauses that, in the 'witching moment, transmute into poses -- and postures, even -- that are themselves music to the eye. In the rippling glow of a slow-motion jig in the video by the lady in grey at the car's open doors, her back to us. It's in the awkwardly outstretched hands seeming to levitating the dancer who stretches them, with knees knocking, into the very heart of the dance. And finally in that naughty finger-pointing by the male protagonist, sneakily taunting fertile minds.
In short, to borrow a meme from Swiss cheese, Teré Teré is practically all dance, with just enough lyrics (and related singing) to hold the dance together. And Teré Teré is at once the song's title and the lyrics' (and the dance's) dominant punctuation mark.
Click Here for a Partial Transcript of: Teré Teré lyrics
#TheYamboSelection
Friday, February 02, 2007
Television Broadcasting in East Africa: Airtime Allocation to Local and Foreign Programmes, January-March 2002 (Selected Findings From Kenya)
Introduction
To mark to-day's occasion -- a
Study Objective
The study had one specific objective, namely: to establish the amount of airtime currently being dedicated to foreign vis‑à‑vis local content in television broadcasting in East Africa within a three‑month television quarter.
Rationale for the Study
We know of no prior study with this specific objective that has ever been conducted in
Inferring from often-stated stakeholder (including audience) perceptions, we hypothesized that although the East African region has in the recent past recorded a rapid increase in the number of operational television stations following the liberalisation of the airwaves, this increase has not benefited the local film industry. It was DTM's hope that, in achieving its phase one objective, the study would form the basis for a deeper understanding of the impact of television programming on the development of the region's local film and television production industry. Such understanding, in turn, would be a crucially important basis for lobbying and advocacy endeavours in favour of more local content in the broadcasting media.
LESSONS LEARNT FROM A REVIEW OF TELEVISION BROADCASTING PRACTICES AND OF THE ROLES PLAYED BY FILM COMMISSIONS/FESTIVALS IN SELECTED COUNTRIES OUTSIDE
As part of the activities carried out in this first phase of the project, we were able to survey the television broadcasting policies and practices of selected television channels, and/or the roles played by film commissions/festivals, in eight countries:
Many lessons can be learnt from the experiences, as we were able to determine, of the countries surveyed. However, seven main lessons stand out:
First, that the Australia Film Commission's (AFC) endeavour to support and develop the country's Screen Culture and Screen Industry is certainly a lesson to draw inspiration from. AFC carries out its mandate in a comprehensive way, through measures which include: project development through script and other pre‑production assistance; post‑production grants and low‑budget production funding; grants in support of a vigorous and diverse screen culture; international promotion of Australian productions and marketing advice; creative interactive media development, production and exhibition; the development of indigenous film and television programme makers; monitoring film, television and multimedia industry performance; and information services.
Second, that although government regulation of the Nigerian broadcasting sector has been practised in a slightly ad hoc manner, it has nevertheless greatly assisted in the development of the local film industry. It may be argued, however, that the requirement for a specified level of local programme content -- though in principle an absolute necessity -- may turn out to be unfair to local channels compared to channels which beam signals directly from outside Nigeria, and those which transmit or re-transmit international signals[3]. The challenge is how not to throw out the baby with the bathwater.
Third, that the popularity in Nigeria of home movies on video (which has turned many of Nigeria's film producers into video makers) may, if replicated in East Africa, create a whole new paradigm for "moviemaking" in East Africa -- and indeed Africa. Incidentally, TV Africa has lately begun to provide a nearly continent-wide outlet for these video-movies. The video-movie sub-sector is likely to prove a major on-the-job (or Jua Kali) training ground for independent producers of the future, and a major challenge to big-screen producers.
Fourth, that as far as the legal framework for a film industry goes, Germany's state media laws provide an adaptable regulatory model for the licensing, supervision and development of private television broadcasting. In
Fifth, that the California Film Commission's (CFC) endeavours underscore the challenges attendant upon being "host" to Hollywood, easily the world's capital for movie and television production, or to its imitations. Among CFC's obvious attractions is that it is a full-fledged one‑stop shop for filmmakers. It maintains Cinema Scout, a fully interactive website with details of
Sixth, the New York Mayor's office (more specifically the MOFTB production unit[6]) provides a very promising model for a public (civic or governmental) office determined to build and sustain a mutually beneficial relationship with private or independent filmmakers. Such a synergy is viable only in an environment in which the role and enormous potential of the film industry in the wider economy is fully appreciated by public officials.
Seventh, the French approach to the development of the film industry, through the Film Fund, is another lesson learnt -- that is, another example worth emulating here. In France, a tax levied on each ticket sold in a movie theatre, and generated from a portion of the broadcaster's total income, is collected under the Film Fund and distributed in some agreed proportions to the purchasing, respectively, of French independent productions, French productions in general, and productions of European origin (see www.cnc.fr). Certainly this gives assurance of sustainability to producers with a measure of market share.
LESSONS LEARNT FROM A QUALITATIVE ANALYSIS OF THE TELEVISION BROADCASTING INDUSTRY IN
Five main lessons can be learnt from the qualitative survey of the East African scene, and the survey of experiences outside
Second, that a significant amount of public and private resources already exist for laying the groundwork for a vibrant, independent film industry in East Africa. Why do we make this claim? Our answer is that state-owned television stations are regularly funded from the exchequer, and therefore have assured funds at their disposal to commission independent productions if they wanted to, but they prefer to produce a large percentage of their local content in‑house -- and this has prompted them to, probably wastefully, maintain a large in-house staff. Funds that would have been used to enhance independent local production, and thus to create competitive variety and depth, are used to maintain a large payroll as well as routine in a public-sector monopoly[7].
Third, that a sustainable film industry must be one that walks on two feet: big-screen production side by side with small-screen production, public-funding side by side with privately-sourced funding, established (big budget) film producers side by side with fledgling (or up-and-coming, or upstart) producers working at the margin on small-budget movies or video productions. This is what the Nigerian, Australian and French experiences (and other experiences) point to.
Fourth, that sustained and ethically (as well as politically) correct state support of the film industry is predicated upon there being good governance in a country, accountable and predictable management of state resources, and a medium- to long-term national vision for the industry. As the Nigerian experience seems to suggest, if this cannot always be assured, then independent film producers must learn to go it mostly on their own -- perhaps using revenue from low-risk, low-budget productions (video productions of shorts, including cartoons, and features) to fund big-budget ones (feature films), and linking up with private channels such as STV/TV Africa.
Fifth, that, following from the fourth lesson, prosperity for the African film industry (including the feature film sub-sector) will probably more assuredly come via quality video production. For every full-length feature film completed in any given period, there are likely to be dozens of video productions competing for the same small screen.
TELEVISION BROADCASTING IN
The discussion under this heading is the centrepiece of the entire study. In this brief paper, we comment only on Kenyan data, given the nature of today's audience -- and only a small portion of the data.
Percent Share of Total Broadcast Time Allocated to Local and Foreign Programmes by Respective TV Channels
Arranging the Kenya-based channels in ascending order, we find the following hierarchy in terms of the percentage of total airtime allocated to foreign programmes[8]:
TV Channel Percent of Total Broadcast Time Country
Allocated to Foreign Programmes
STV 100.0%
Family TV 94.4%
KTN 84.7%
Nation TV 84.0%
Metro TV 82.3%
KBC 64.4%
The flip-side of these figures is that STV did not give any amount of airtime to local content during the period covered in the study, while Family TV gave only 5.6% of its airtime. KTN gave 15.3%, Nation TV 16%, Metro TV 17.7% and KBC TV 35.6%. At this rate, clearly, the day when local content will account for at least half of TV programming on most channels, in terms of total broadcast minutes, seems to be far off -- based, for example, on a 50% benchmark as a starting point. A follow-up study, one year later, would help to show how far off still. DTM plans to undertake that study in 2003.
Percent Share of Prime Time Allocated to Local and Foreign Programmes by Respective TV Channels
Having looked at total airtime, our attention turned to allocations during prime time -- defined as the TV broadcast period running from
TV Channel Percent of Prime Time Allocated
to Foreign Programmes
STV 100.0%
Metro TV 92.4%
Family TV 78.1%
KTN 63.6%
KBC 54.8%.
Nation TV 46.3%.
Consistent with the fact that STV devoted 100% of its airtime to foreign news, it also devoted 100% of its prime time minutes to foreign programmes. In fact, only Nation TV (53.7% local, 46.3% foreign) devoted half or more of its airtime to local programmes during prime time.
A comparison of total airtime allocations with prime-time allocations showed that, contrary to our expectations, there was only one case (Metro TV) in which the percent of airtime allocated to foreign programming increased (by 10.1 percentage points) during prime time. In all the other cases the time allocated to foreign programmes decreased, in some of the cases quite significantly. In the case of Nation TV, for example, it decreased by 37.7 percentage points -- easily the largest margin. On KTN TV, the decrease was 21.1 percentage points.
Percent Share of Airtime Minutes Allocated to Local Content by Programme-Category
We undertook a top-ten ranking of programmes per channel based on local content, with the programme-category with the highest local content being ranked first. We found that, during the period of study (January 2002 to March 2002), local content on Kenyan channels was highest in three programme-categories:
1. Talk shows, where it reached 100% of airtime on Nation TV, KBC TV and KTN TV.
2. Game shows, where it also reached 100% of airtime on each of the three channels.
3. Cookery, where it accounted for 100% of broadcast time on KBC TV and KTN TV.
In addition, only KBC TV offered 100% local content in children's programmes, while Metro TV was the only channel with 100% local content in "features" and music programmes, respectively.
As for programme-categories with local content accounting for at least 50% of broadcast time, Nation TV had one (besides the two categories already mentioned above) with local content of 50% or more, namely: Features (72.9%). KBC TV had two, besides the four already mentioned, with local content of 50% or more. These were: Music (86.8%) and Religious Programmes (69.3%). KTN TV had features (68.9% local content) as a third category. Family TV did not have any programme with 50% or more local content during the material period.
All in all, KBC TV had the greatest variety of programmes (6 categories) with local content at 50% or higher. Based on that criterion, KTN TV was in second position with four programme-categories, Nation TV was third with three, while Metro TV was fourth with two. In general, the five leading programme-categories in terms of local content were: talk shows, game shows, cookery, "religious" and music.
Percentage of Total Airtime Allocated to Different Programmes
More detail is provided here to enable different film producers to determine where opportunity, threat, may lie -- in terms of the programme-categories in which they have an interest.
Only STV devoted 50% or more of total broadcast time to any one programme-category. It devoted 60.6% of the time to news (Sky News, predominantly). Indeed, news was the preferred programme-category in
TV Channel Percent of Broadcast Time Devoted to News
STV 60.6%
KTN TV 41.5%
KBC TV 29.3%
Nation TV 22.1%
Family TV 2.0%
Metro TV 0.0%
It is quite noteworthy that, despite being owned by probably the largest news media group in
Features ranked second on STV (with 11.9% of the channel's airtime) and on Family TV(23.7% of the channel's airtime). KBC TV (6.3% of airtime) and Metro TV (1.8% of airtime) had features ranked sixth and eighth, respectively. Features ranked seventh on Nation TV (1.9% of airtime), but did not rank at all on KTN (0.0% of airtime).
KBC TV devoted 8.5% of airtime to drama, while KTN devoted 7.5%, Nation TV 6.6% and Metro TV 1.8%. STV devoted 4.5% of airtime to it, while Family TV devoted 2.7%.
Children's programmes ranked among the top ten on Family TV (where they took fifth position). In fact, only Family TV (3.9% of its total airtime) and KBC TV (0.9% of its total airtime) had children's programmes at the time.
The highest ranking for cartoons was observed on Nation TV, where the category was in third position (with 20% of airtime). Cartoons took seventh position on Metro TV(4.5% of airtime); eighth on Family TV (1.5%); and ninth on KBC TV(5.3%) and KTN (1.8%). STV did not have cartoons.
Soap operas ranked second on Metro TV (21.2% of total airtime) and KBC TV (11.1%); third on KTN (8.9%), and sixth on Nation TV (5.0%) and STV (3.6%). Family TV did not show any.
The best ranking for music programmes was observed on KTN TV, where this category placed second with 23.4% of airtime. Music ranked fourth on Family TV (5.4% of airtime) and STV (6.1% of airtime), and fifth on Nation TV (5.2%) and Metro TV (9.0%). Music programmes did not feature prominently on KBC TV (4.4%), being ranked tenth there.
The best ranking for comedy was on KTN TV, where it was fifth with 3.7% of airtime. However, though comedy ranked eighth on KBC TV, it had a 6% share of total airtime on that channel -- which was bigger than observed on KTN TV. Comedy ranked eighth on Nation TV as well, with 1.6% of total airtime. But comedy was not among the top ten programmes on Family TV, which devoted to it only 0.3% of total airtime. Metro TV did not offer any comedy.
Some 13.5% of airtime was devoted to sports on Metro TV (ranking sports third there), while 10.6% of airtime was so devoted on KBC TV (also ranking sports third). STV (via TV Africa) devoted 9.4% of airtime to sports (also ranked third). On the other hand, KTN TV devoted only 1.2% of its airtime to sports (ranked tenth), which Nation TV gave only 0.7% of its time (not enough for the top ten there). Family TV allocated 1.2% of its airtime to sports (ranked ninth).
CONCLUSION
Experience from other countries suggest that it is indeed possible to develop a vibrant film industry in
REFERENCES
Australian Film Commission. 2002. "Services Offered by the AFC." www.afc.gov.au
Bankole Sodipo. 1998. "An Expert's View on Decree 31." The Nigeria Media Monitor of Monday
Commonwealth of
www.aba.gov.au
Commonwealth od
Commonwealth of
Dalton, Kim. 2002. "Local Content Standard a Must for Local Production Industry." Paper Presented at a Seminar on Changing Standards for Australian Content on TV.
www.afc.gov.au/about/corpora/speeches/index.html
Geretschlaeger, Erich. 1998. Mass Media in Austria.
Honeyman, Russell (ed). 2001. African Film and TV.
Igbinedion, Joseph. 1985. "Audience Attitudes Towards Films on Nigerian Television" (pp.121- 137), in Nwuneli Onuora (ed.), Mass Communication in
Meyn, Hermann. 1994. Mass media in the
National Broadcasting Commission (NBC). 2002 NBC News: Journal of the National Broadcasting Commission, Volume 4, No. 2, April-June 2002. www.nbc-nig.org
National Broaadcasting Commission, "Applying for a Television Licence".
www.nbc-nig.org/how-to-apply-4-licence.asp
National Centre for Cinema (CNC) -
Yambo, Mauri. 2003. Television Broadcasting in
[Paper Presented at a Meeting of Film Stakeholders and
[1]Development Through Media (DTM) is an audio‑visual media organisation based in
Broadcasting in
Programmes, January-March 2002.
[3] see www.nbc-nig.org/how-to-apply-4-licence.asp
[4]Such as the Film
[5]See http://commerce.ca.gov/state/hca-navigation.jsp
[6]Note that
[7] Indeed, independent local producers have had to pay exorbitant charges to have their work aired. These high fees presumably underwrite the cost of maintaining the stations' in-house staff and related operations -- even as the stations continue to buy foreign programmes.
[8]A foreign programme was defined as any programme produced by an individual or individuals, a production organization or television station based in any country other than the one under study.