Showing posts with label Nico Kassanda. Show all posts
Showing posts with label Nico Kassanda. Show all posts

Saturday, February 10, 2018

Dr. Nico Kassanda's "Mokili Ya Nzambe"



I have already said all I wanted to say for now about Dr. Nico Kassanda, and will not say any more for a while -- lest I overly repeat myself. Click here to read what I've said: Nico Kassanda's "Echantillon Ya Pamba". 


All that I should possibly add is this: Mokili Ya Nzambe's vibes set us on a journey of sorts -- a journey of the mind and of reflection. The instrumental intonations spike the more even-keeled melody to yield the sense of a long train-ride, such as those which many of us remember still. Rides up and down the Great Rift (the 'escarpment'), across vast plains and awesome trees in between them -- such as the all-enveloping night would allow one to see -- all for to see Mama and the siblings who had been terribly missed.

Click here for the audio of Mokili Ya Nzambe


So Mokili Ya Nzambe is for me, in a word, an anthem for homesickness. I'm thinking just now, also, that I did listen to it a lot when I was a student at Dar. But the link between the lyrics and the reflections must remain fiction, of course, in the absence of (until there is) a translation of the words
.



PS: You may click here to find my earlier take on Mokili Ya Nzambe.

Friday, February 09, 2018

MUSIC (Congolese): Nico Kassanda's "Echantillon Ya Pamba"

Maestro (Dr.) Nico Kassanda has a hallowed place in the pantheon of the golden era of Congolese music. His music, as that of a number of his great contemporaries, are integral to all that those of my generation remember from a past which, speaking about music and certain other things, was glorious. It was an era in which the dominant pop in all of Eastern and Central Africa was #LingalaPop. 

Here, I play again a song of his which stands out for me in various ways, and which brings back a certain feeling of fondness -- and a fondness of feeling, as well. We didn't interpret the songs, because the language of the lyrics was something hopelessly beyond us. We plainly savored whatever we considered the best -- as more than a handful were then, and are even now.

This Echantillon Ya Pamba [I translate that loosely, armed only with a poetic licence, as "This fine, this caressing, this enchanting bouquet of finest cotton"] -- this 7:29-minute affair -- starts slowly and in a somewhat nondescript fashion. We did  come to discover with keen listening over time that this was typical 'scripture' there, in the "Lungs of the Earth". 

We got to realize that a pick-up in pace and passion almost invariably materialized, sort of out of a predictable blue. There was, thus, nearly always a validation of the faith we had in, shall we say, the ingenuity and even genius of our heroes. A validation of the most melodious kind, if I may say so. 

And, thus, "Sikiya namuna gitaa iko na liya" -- initiated by one balladeer -- became an ever-ready 'rallying-call'. Let me loosely translate that quaint Swahili line this way: "Hey, listen to the fancy stringplay, by the guitarist!" But we did know that the trumpeter had his vital role, too; as did the saxophonist and the percussionist. What we had, indeed, was a 'full' Orchestre -- or Jazz. Or both! In the best of songs, as in Echantillon, a tumult of sound and passion.


Click here to listen to the Audio


[And now re-start a third of the way into Echantillon, and take in all those measured doses of lilting magic!]

I'd like to say this: 


"The air that hangs over
The Band is highly charged

Air, and so is that which
Sur-rounds all its sides."


Friday, January 06, 2017

Mokili

What a mokili?
What kind of country,
What kind of people
Gave us such felt songs,
Played these marvels?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Here, the song Mokili ya Nzambe:




READ: Dr. Nico Kassanda's Enduring Classic

Thursday, January 05, 2017

Iconic Mokili Mobimba



For all intents and purposes, Mokili Mobimba was played in and for the generation before the video, at the floodgates of Africa's independence decade in the very early Sixties. The video was still more that fifteen years from becoming the meme it became. 

Music video wasn't a thing, then, when Joseph Kabassele and Rochereau (Tabu Ley) sang this song and Nico Kassanda played the guitar and other players played. We knew the song before we knew the singers, and it didn't matter much that we didn't. Only that we loved the vibes and that they seeped, without our knowing, into our subconscious and our souls, there in Nairobi's Eastlands. 

And then one forgot who the musicians had been and what the song's title ever was. It was a kind of forgetfulness that made the forgetting immaterial. But something did linger.

Decades later, long after the identities of the singers and the players (but not the 'play') were swept out of mind and into oblivion by the many 'growing-up' things that occupied boomer minds and wouldn't let go, I found myself, at infrequent and particularly nostalgic moments, humming distorted snippets of Mokili Mobimba. This wonderful tune buried so deep in my memory but whose prosaic particulars stubbornly resisted recapture.

Today (on this day!) the prodigal song returned, in a manner of speaking. It returned because I bumped into it during a frenzied google-search which was unplanned and so started out of the blue. It returned because I came upon it. And, I wanted to say as I finish, I won't let it go no more. But how does one chain a force greater than one?


Here, the audio: