Showing posts with label Namibia. Show all posts
Showing posts with label Namibia. Show all posts

Saturday, February 15, 2014

Yambo

The name Yambo intrigues me -- I, who bears it. It was my father's name: Yambo son of Onyalo; or, as became the habit among men of his age, Yambo sio Onyalo. In Kiswahili, that could be construed to mean: Yambo's not Onyalo, one inference being that Yambo was precisely Yambo, and not his father. Fair enough. My father named me after his own father, Onyalo, as was typically the case. The son, then, is father to the man.

But then colonialism anglicized certain namings, and, no longer grandfather, son became his own father. I acquired my father's first name as my own surname and was thus Yambo. Which is how I am known in the places, the little patches of the planet, that I am mostly known today -- and as I, myself, primarily know and label myself. Yet there are still people I meet, out of the blue, from high school days who will on seeing me "instinctively" call out, just as dramatically out of the blue: "Onyalo." Onyalo is, of course, always happy to see them and to ask how they have been, knowing that many we remember have died over the years. My more numerous acquaintances of more recent decades will, however, experience both a puzzlement and a bemusement -- seeing, all of a sudden, that the brand they had all figured out kumbe has another label. It's like discovering that Coke goes by another, unexpected, call-to-order, smell-just-as-sweet name elsewhere.

There's a place, as you drive from Kisumu City on the Kisian-Bondo, just before Holo market centre, that's called Yambo. The people of Kisumo, where my mother was born, have been known occasionally to shout "Seme Yambo!" as their eyes, tracking the sunset over Lake Victoria in the distance, sort of fly over that very same "place Yambo", which is indeed where the Seme territory begins. You drive through Seme all the way from 'place Yambo' (and Holo) till just before Akala market centre, which is in Gem.  

What does that name, Yambo, mean? I have always wondered about its origins. When we were growing up, there was no other Yambo that we knew of. Later, the first surprise was to read about Yambo Ouologuem, writer and citizen of distant Mali. Then I think I heard, perhaps via the TV, of a Yambo somewhere in Namibia. For a long time, the port of Yenbo in Saudi Arabia was simply Yenbo, nobody used the Yambo variation in its spelling, such as we see nowadays. And all of this was in the age before the Internet and search engines, and, in particular, before the Wide World Web and Google.

In 1992, when a group of us visited Denmark, I saw a shop with the name Yambo Coffee one evening as we drove by. By then, I was of course already aware that there was a place at the south-western tip of the Sudan called Yambo, at the border with Cameroun and DRC. A few years ago, I came across a question on the Internet asking someone, anyone, to please explain what the name Yambo meant. I couldn't help, but I was among the puzzled. On April 24, 2013, I posted this tweet:
The : In Copenhagen once, we drove by a Yambo Coffee shop. What, America has mo of (the) me me!           9:16 PM - 24 Apr 2013
Here's one plausible explanation for the meaning of Yambo: click here. Yambo is shown as one of several alternative names for a language spoken in both the Sudanese and the riverain Gambela Region of southwestern Ethiopia, and better known (as I have myself always "abstractly" known it) as Anuak, the language of Anuak people. As of 1998,

A decade or so ago, the Anuak, Yambo language was spoken by a total of only 97,646 people on this planet. A smaller number (some 52,000 people) were to be found in the Sudan. The other names by which Anuak is known in the Sudan are: Anyuak, Anywa, Anywak, Dho Anywaa, Jambo and Nuro. Its alternative names in Ethiopia are, besides Yambo: Anyuak, Anywa, Anywak, Bar, Burjin, Jambo, Miroy, Moojanga, Nuro and Yembo. Ethiopian dialects associated with Anuak are Adoyo, Coro, Lul and Opëno.

The Anuak,Yambo people are cascadingly classified as Nilo-Saharan, Eastern, Sudanic, Nilotic, Western, Luo, Northern, Anuak. They are said to be closer to the Acholi and Luo (to the south) than the Shilluk (to the north). For a further sketch of the taxonomy of the Luo cluster of languages, click here.


Note: This is work in progress. You and I should like to know where in Africa our various ethnicities were 1000 years ago. Then 1,500. Then 2,000. Then 3,000, 4,000. 10,000 and then"beyond" as far as the discerning eye can see. We know too little about our heritage. We cannot know too much.

Further Updates:
1. August 27, 2015