Showing posts with label Men yu Zeyebis. Show all posts
Showing posts with label Men yu Zeyebis. Show all posts

Monday, May 27, 2019

MUSIC (Eritrea): Rahel Kibreab's "Men yu Zeyebis":


Rahel Kibreb’s song, Men yu Zeyebis, is a ballad of the highest order of artistic intent and execution. This Eritrean singer’s written lyrics are unavailable to me, and wouldn’t in any case make sense without a translation from Tigrinya into a language I understand.

But that language barrier, that visible-invisible wall, is part of the human condition in this global village of ours; a village that’s increasingly multicultural in its day-to-day affairs, and densely inter-networked by speed-of light communication technologies and social media. It’s a village likewise put together by rapid transportation and the attendant (and resultant) need and want to connect – to connect from the grassroots all the way up to wherever “up” is, for anyone. 


The truth is: not knowing the verbal language of a song hardly stopped baby-boomer folks from savoring a good song they could otherwise hear and, better still, see. They could tell a good song by tuning (zeroing) in on the sounds and the vibes – and on the beats and, wherever possible, body texts. It won’t stop Millennial types or any others either.

Rahel Kibreab’s performance here is of truly epic proportions. She sings with great passion and drive -- and an abundance of belief in her own talent and craft. The impact of her voice is reinforced by the stellar support of an invisible band, whose presence is nevertheless emphatic and indubitable. She clearly grew up in a community for which her kind of music was second nature. Her singing, I suspect, is a telltale sign of a form of cultural life in which the proverbial troubadour, whatever the local name, would have felt right at home.  And if the script of the video accompaniment is anything to go by, her song’s underlying theme is in the end a perennial one: Love and Fidelity and Betrayal -- and all the attendant triangles and absences and twists and turns and prisms of suspicion.