Showing posts with label Hermeneutics. Show all posts
Showing posts with label Hermeneutics. Show all posts

Tuesday, November 08, 2016

CAT Questions ~ CSO 302 Qualitative Research Methods, November 2016




UNIVERSITY OF NAIROBI
DEPARTMENT OF SOCIOLOGY
CSO 302: QUALITATIVE RESEARCH METHODS
September-December 2016 SEMESTER [Module II]

TAKE-AWAY CAT QUESTIONS [Released: 2:05 p.m., November 8, 2016]








Friday, November 13, 2015

CITATION: Tsitsi Jaji on the Price of Listening

Tsitsi Jaji has written an absorbing essay titled "The Price of Listening: James Baldwin, Black Music, and Black Lives", which appears in the October 19, 2015 issue of Los Angeles Review of Books (LARB). It is not so much a review of, as a review essay revolving around, Ed Pavlić's book, Who Can Afford to Improvise?: James Baldwin and Black Music, the Lyric and the Listeners, which was published by Fordham University Press in the same month of October 2015. So Tsitsi has been quick to the punch, so to speak.

Mostly anecdotal, the essay starts with a vignette of a June 1973 meet up between James Baldwin and Ray Charles, purposed to fine-tune preparations for a Carnegie Hall showing of their collaboration in The Hallelujah Chorus. It was to be a montage of musical pieces from Ray Charles' oeuvre and a stage adaptation, stage set pieces so to speak, of James Baldwin's own short story, "Sonny's Blues", about a jazz drummer. All mouth-watering stuff.

But what Tsitsi really wants to talk about here -- alas, too briefly even for the conversational space she has appropriated herself, with the acquiescence of LARB, for herself -- is Ed Pavlić's three-volume book. A three-books-in-one sort of fare -- a book nonetheless. Ed Pavlić is himself an artist and a poet, a poet of no mean repute, but is here mostly a critic and something of a biographer. His effort, Tsitsi sees (with South African eyes), is "a wondrous testament to the ore to be mined from lonely hours in the archive's shaft." 

In essence, Pavlić's book, so we are told, "offers an extended tutorial in that same blues principle" which Baldwin enunciated in his "Uses of the Blues", namely: "the 'necessary toughness' required to embrace pain as the only road to joy." A corollary to that essential content, if not purpose, is that "what his new volume does is give us a new approach to the lyric, that artistic mode that joins poetry and music." And so the story the book really tells is the lyrical-musical side of James Baldwin's artistic calling. 

Lyricism is very much in the air, in this world to which Tsitsi invites us, and to which she's so very obviously a frequent flier. It's not sun-shiny lyricism, for sure. Too much suffering -- too much masufferer experience, to borrow a rough-cut slang from Kenya -- underpins it. Rather, it is of a brooding, "bluesy", pained and conflicted kind, I reckon. It's about a world of which James Baldwin has said so much about, and in which he above all lived. 

The book, Tsitsi tells us, "plays in the pocket between actual musical performances, interpretations of the lyrical mode in Baldwin’s poetics, and intricate historical detail." But  her review covers more ground than the book strictly set out to do, offering more background and context but also digressing, about one-third of the time, into rather distracting, if 'related', matters. It is a hermeneutics of a much larger canvas of experience.



READ: Tsitsi Jaji ~ "The Price of Listening": James Baldwin, Black Music and Black Lives.

Saturday, October 17, 2015

MUSIC: Blessing by Stormrex



Blessing, by Nigeria's Stormrex, is a marvelously crafted and artistically balanced music video, creatively produced by youthful Clarence Peters. It is a cleverly addictive song. You can listen to it over and over again. Here’s my take on it, and its own imprint -- in turn -- on my present sensibilities:
First, the sounds and the vocals:
No sooner does the song begin than the assembled musical instruments – the versatile guitar, the jarring percussion, less forward ones – impose a stamp of dominance on all things aural. They are plainly more audible than the singing. Save for the percussion, the background music consistently delivers heavenly tunes. The percussion itself, assigned a contra role, abstractly mulls a stormy day. 

Stormrex is the great mumbling Diva in this improbable and in the end benign vortex; the irrepressible whisperer of all that there is to whisper. She sings here as though this is a funerary moment, and so a dirge; as though it is a supplication in the name of all the lost ones, whose souls would otherwise endlessly wander: "Tell me what you want", I think I'm hearing. "Halleluyah!" These sonorous pleadings of The Storm, stir silent, kindred spirits all over the occupied stage, and in the captive audience before it. Mercy is to be had on all souls, which shall by that token be, in the fullness, blessed.

I don't understand the language in which Blessing is sung, and in which The Storm presents herself, but who cares if I don't? I know I hear halleluyah; so it's a language God understands. Do I hear wallahi, too, there -- somewhere?

On to the visuals:
The video starts with a motley of black and white images drifting, anti-clockwise, from right to left, like the sun; as though heading toward some mysterious place, westward, on an imaginary, indescribable, conveyor-belt. It is a fog-filled form of life. The Storm arrives in person 0:07 seconds into the game -- heralded by a tentative beat and then a crisply rousing and angelic tune -- and almost never leaves the 'force-field', nor the audience's line of sight draped in uncertain light. The lady gets us going, and keeps us thus – till the ballerina’s final act. She, The Storm, has fine dance postures, though she never allows them full swing. The musicality of her body, of her body language, is as smooth and as strung with possibility as her voice is. All through, she appears and reappears in several artistic costumes and 'guises', too, befitting the Diva that she is, truly. It’s all bewitching and all transporting, all norms observed.

Thanks to Clarence Peters, the visuals of the whole show are quaintly spectacular – with a choreographed, slow-motion release of the energies and the passions – in this enchanted, black and white, e-wasted ecosystem further marred by an intermittent power-surge, or else sheet lighting, and front-lined by silently crackling and still-working TV screens, all in a jagged pile that no one's there to explain. This is an unbelievable mix of concepts and metaphors and intentions -- a hermeneutic puzzle and extended lease on life that, improbably, works.

The saying that a picture is worth a thousand words – ten thousand, even – correctly reflects the nuances of this many-layered clip. Words, they cannot adequately capture the magic of the thing: the seamless weaving of a whisperer's silky voice with instrumental tunes strummed and plucked and beat and 'shook' with feeling fingers and hands; and richly varied art-in-motion images for the eyes, entranced eyes, to see. Incredulous eyes.

The calmness with which the video's cast projects its artistry is inspired and infecting. And it is right from the start likewise measured in the fusion of vocal cords and made strings, enchanting in surprising ways, compared to the musical 'fashion' that's trending across Sub-Sahara today.

The image of an elderly couple, in the midst of everything and each other's presence there before everyone, is in itself a classical painting, dark and understated, with motion slipped in as a concession to the living moment. Rembrandt's, perhaps? O regard all the fine tangles, all that ebb and flow. Amazing that a video, barely 3:45 minutes, can have so much effect on the audience's gaze, if mine is any guide.

There is, in the visual text, much to-and-fro darting, gazelle-like, from the 39th second; in a foggy and unrelenting context. Thus, in this complex script, a dancer emerges from the left, leaps and, catlike, lands in the middle of the show -- which is, already, deep in the heart. A ballet dancer, with sporadic reign over center-stage, makes the most of it – with a lovely body narrative. Only The Storm has more time than she there, and for a good reason. And, lest we forget, there's that adorned youth – with a virtual, leonine mask – who waves his fly-whisk as if it were a magic wand for distracted and weary eyes. Likewise, cameo appearances of smiley faces as added 'layers' of visual embellishment.

The heap of analog TV sets (here BnW, there colored) -- perhaps rescued on their way to an E-graveyard -- through which The Storm periodically blows, and behind which the dancers dance, is a thoughtful, ingenious, make-shift touch; and, as well, a part of the deep art, and the artistry, of the director. It’s a virtual and shifting pedestal. A paradigm-shift with no airs, then. The Storm lives a chunk of her life here and in the neighborhood, and lives by choice, behind a veil of semi-discarded screens. The images of her that show here are, appropriately, at once electrically charged and challenged. There is a storm, which The Storm is, indubitably. She is the eye of the storm, a study in calmNESS itself. 

End:
The video ends in a controlled frenzy of sound and dance, centered on the supple images of an adorable, spot-lit ballerina – adolescent and all that – in black undertone and white.









UPDATES: September 19, 2016: Edited the first sentence in the paragraph just before END. Likewise, added three sentences at the end of that paragraph. October 16, 2018: Did rather more polishing, here and there. Still, the bulk of the piece remains as it was when first published in October 2015.

Wednesday, May 20, 2009

The Egyptian Book of the Dead: A Re-Reading

A number of versions of this iconic text, the Egyptian Book of the Dead, are to be found floating in the Internet. I give below three links that I have found worth perusing. One of them, Link I, is, save for a few omissions (which I shall mention in a monent), a true replica of E.A. Wallis Budge's "Transliteration and Translation" first published in 1895 by the Trustees of the British Museum, and republished in an "unabridged form" by Dover Publications in 1967. The full title of Wallis Budge's publication is: The Egyptian Book of the Dead: (The Papyrus of Ani) Egyptian Text Transliteration and Translation.

The omissions in the online version at Link I which I hinted at a moment ago are, specifically, (a) the absence of the Egyptian text/hieroglyphs (this is the much more serions omission) ; and, (b) the exclusion of Wallis Budge's "Bibliography." Thankfully, the Dover hard-copy edition of 1967 contains both the full measure of the original Egyptian hieroglyphs -- and for that reason is of far greater epistemological, hermeneutic and historical value than the online edition -- and the "Bibliography" (or, more correctly, the References).

There may be other omissions, but I suspect that even on closer and more exteded scrutiny they will be minor. It is only today (May 20, 2009) that I even thought of searching, and indeed searched, the Internet, for the first time ever, for an online version of the book; and it is only on May 21st that I attempted a comparison of my hard copy with the online version. I did not have a lot of time in which to do this, too many things demanding attention, but the impressions I have made will have to do for now [Note: The first draft of this blog post was penned and saved, but not published, on May 20, 2009. An update was inserted and completed on May 21st, when the post was published for the first time. Blogger records the date of the first saving, though I read that this dating set-up will soon change. If it has, it is not an automatic switch, or I would not have had to edit this chapter as I have. More updates on this post will surely follow, and I will remember to indicate the dates].

I have had a copy of the Dover edition for just over thirty one years now, going on thirty two, having bought the book on August 26th, 1997 at the Illini Union Bookshop at the University of Illinois, at Urbana-Champaign. It has been a constant source of inspiration during all that time, even as my life itself has gone through significant changes and rites of passage. Its influence has insinuated itself into my poetry, even, and into examples I occasionally use in my graduate and undergraduate classes.

I consider The Egyptian Book of the Dead to be one of the greatest and most awe-ispiring books of all time, and not just because it is an African text that temporally precedes many, if not most, of the world's great writings -- including the Bible and the Quran. It already articulated certain ideas which subsequent cultures, civilizations, histories, narratives and even religions came to associate, with no apologies or accommodations at all, with elsewhere and with other origins. For example: the ideas of the life hereafter, and of the one God (He of many names); and the meme of the "Son of God", and of what morphed into the Ten Commandments.

The blurb itself describes the book as "unquestionably one of the most influential books in all history ...[a book which] served as the most important repository of religious authority for some three thousand years." So my superlatives have a precursor -- indeed, precursors.

Via the book I have been inspired by aspects of the captivating life-story of Pepi II, for example (of Pepi and the Pigmy). Besides the content, the form that characterizes the book's conversations and incantations has itself greatly inspired me by its grandeur and example.

From time to time I will make brief comments on sections and aspects of the book, and on any related matters, as the moments at which I have Time shall prompt me. For now, enough.

Here, then, are the three links:

1. Link I (the "complete" E.A. Wallis Budge transliteration and translation): Click here

2. Link II: Click here

3. Link III: Click here

[Updates on: May 21, 22 and 23, 2009]