In the first video, location, embellished with shifting angles and micro-sets, frees everyone from this potential logjam; and allows the song to have its optimal effect. And the youthful 'actors' (dancers and singers both) obviously have so much more fun delivering what's at once the same song, with the same elementary lyrics, and a wholly different proposition. The viewer has fun, too, 'reading' that decidedly more vibrant and less confined South African narrative. It is a montage in synchrony with Time's perpetual
The second video is too sanitized, too plastic, for one's liking; certainly in relation to the first. Though there is much apparent motion on stage, there is no sense movement one can latch on to in the video, at all, and, consequently, none in the mind of the viewer. There simply is no storyline. One cannot go with a non-existent flow. Time seems to stand still, reluctantly, awaiting a much needed forward movement. The jarring illusion of stillness is made more nagging by the much-repeated and dominant chorus, and the song is itself rendered motionless, in toto, by a lack of consequential movement in the staged dance. Everything is all too one-dimensional, like a stuck record.
First Video (Published, May 24, 2015;YouTube views at posting time = 627,034):
Second Video (Published a little earlier, on May 14, 2015; YouTube views at posting time = 457,235):