Showing posts with label Portuguese. Show all posts
Showing posts with label Portuguese. Show all posts

Thursday, December 15, 2016

MUSIC (Tanzania): Kokoro by Rich Mavoko ft. Diamond Platnumz

Kokoro has a dramatic sight and sound opening, ushering, it seems, some kind of in-your-face spinning and swaying force-field come, alas, to rearrange a few things. Which is what happens. A bathtub 'apparition' -- art imitating a life-form in turn imitating art -- happens. 

Kokoro, safe to say, is a concerted effort by two Tanzanian artistes of no mean repute to throw caution to the wind under the feigned cover of innocence, in Dar's staid and organized air; and to do something at once bold n rebellious n different -- p'raps as the starting point of a new normal, in the era of which 'apparitions' may walk free. Something, like, visually outrageous happens alright, for 40 or so discontinuous seconds (between 0:14 and 1:00 on the video). That, if you missed the point, is the very same 'app' of which we talk. 

What goes with it is this: a sly taunting of the invisible censor's partial and crooked eye with 'never-before-seen' -- never before! --public visuals of God-given mama's things; here even crossed at the tip with light-absorbing black prudence. The result of all this inner-outer turmoil gives us some idea of what Churchill meant when he described Russia, so long ago now, as a: "a riddle wrapped in a mystery inside an enigma". [I think the version of that saying that I first read or heard, so many years ago, was: "an enigma within a riddle within a puzzle". After decades of memorizing the wrong word-play, the correct quote seems so awkwardly awkward, pondering and prosaic, if you ask me].

Kokoro was published only on November 26, 2016, and already had 1,221,018 YouTube views very early on December 15, 2016. But there is debate and concern surrounding Kokoro, already, in Tanzania (click here to read a pertinent observation, para. 1-5). How deep the concern is no one really knows yet. But Diamond is a towering African icon, already; and has many options.

I spy a touch of Spanish (or Portuguese?) sounds from the guitar strings in Kokoro. And more. The vibes one gets from the instruments are at their core all, or mostly, rooted in the same place(s), it seems to me. But they blend nicely with the Tanzanian images, vocals and lyrics. And so, all in all, what we have is a very conscious but perhaps not so well articulated experimentation with something new. Time will tell. I sensed the same kind of thing, with different ingredients, in C4 Pedro's very special Spetxa One. So there's spreading 'ferment' across our continent. Mo power!

In sum: the lyrics of this song may sound tame, but far from it in fact. They are even raunchier that the tub 'apparition'. If you can read Swahili (click here and see for yourself). But the words have rhyme and do flow. They are undoubtedly poetic. The dancers do try out some really new moves, even inside all that twerking -- though quantity masks the innovative quality that should come to the fore.

Click on the icon below, and watch Kokoro:






Wednesday, November 18, 2015

China In Africa + Remembering Zheng He's (Cheng Ho's) Epic 15th Century Voyages

China's links with Africa go back five centuries at least, with huge gaps in time in-between, of course. It is a history with many awe-inspiring and charming anecdotes (and not a whiff of colonization or slave trading) -- including reciprocal visits by Kenyans, so long ago (nobody tells us, though, whether they ever returned to our dear motherland). It tells of the export to China, by Chinese voyagers themselves, of giraffes and, you got it, celestial horses (zebras), which ordinary Chinese, royalty and glitterati simply couldn't get over. We hear of the gift, to a Malindi prince, of a 'dwarf' bride from some Chinese province. Truth of strangers bearing gifts, and only gifts, then. Wonder how much she cried when the last ship in the last armada left Malindi port. Wonder what it took to soothe her, and what became of her, there in Malindi. Wonder what language dey spake ober dere inde streets of Beijing, and if there was ever a hint of sheng, a gift of it, there, already.

What prompted me to write this piece, belatedly (I admit), is a re-reading of a March 2010 piece in Time magazine about China's seeming encroachment into Africa, some people else's imagined spheres of influence; including its not-too-unflattering allusion to the exploits of that great commander and voyager, Zheng He (Cheng Ho has a better ring, and read, though).

READ More on China in Africa Here

That Time piece also reminded me profoundly of Joseph Needham -- whom I first encountered a decade or so ago off the shelves of the Main Library (JKML) at the University of Nairobi (UoN) -- who spent decades writing wonderful scientific-historical narratives about China.

In there somewhere in all that amazingly voluminous text is also to be found, if I remember correctly (I have rather 'copious' soft notes on this somewhere, which I cannot get to just now), his own account of Admiral Zheng He's (Cheng Ho's) epic voyages, including a visit to what was to become Kenya -- in my father's time and, so, mine -- so long after he'd gone. In there, yes, as an integral part of his own epic, meticulously researched, account of China's deep-rooted and multi-faceted contribution (little acknowledged in the West) to important aspects modern science and technology.

One of the great mysteries of history, I think, was China's dramatic withdrawal from all that sea-faring, all that going, some fifty years or so before the Portuguese, spearheaded by Vasco DaGama, rounded the South African cape and sailed up the Eastern African coast. World history would very likely have turned out very differently from what it became, had the Portuguese met and provoked the Chinese armada, in its full swing off East African; for they (the Portuguese) would most likely have been blown out of the water. But 'fate' would not have it thus, and colonial (and world) history unfolded as we know it did -- all the way to the Indian sub-continent, and Hong Kong, and Macau.

Edward L. Dreyer (who reassures my recollection of Needham's account of Cheng Ho's exploits) might not agree with this reverse-history of mine -- OK, hypothesis -- which I have espoused for a few years. I am just finding out via a cursory reading of his Roads Not Taken chapter, just now accessed for the first time, as I get set to post this piece. I'm finding out that not everything was all that rosy; for there was a rot accumulating under the military might of the Ming Dynasty, even as Cheng Ho proudly carried the flag to distant waters. So be it, for now.

Read these excerpts, for a taste of what Needham had to say (do make time):
1. Science and Civilization in China. Vol I: Introductory Orientations
2. Science and Civilization in China. Vol IV: 3 Civil Engineering and Nautics
3.  Science and Civilization in China. Vol VII: 2: General Conclusions and Reflections